Die englische Grammatik
* False Friends * Grammatik * Herkunft * Vokabular * Zweifelsfall

Grammatik

Home
Englisch-Tests:
Fragen und Antworten
Unterschied "Must", "Have to" und "need not"
Unterschied Some und Any
Futur
Past Tense
Present Perfect
Present Tense
Satzbau und Satzgliedstellung
Stellung von Adverbien
Unregelmäßige Verben

© <a href="http://www.fotolia.de/p/29003">Ljupco Smokovski</a> - FOTOLIA
Kontakt
Haftung
Impressum
Problem-Hilfe Startseite

Hilfe zu Französisch

Unterschied "Must", "Have to" und "need"

Zunächst einmal stellt "have to" die Ersatzform für "must" und "need" außerhalb vom Präsens.
"must" und "have to" sind aber nicht völlig synonym zu verwenden. Sowohl "must" als auch "have to" drücken eine Verpflichtung oder Pflicht aus. Aber "must" ist eine Verpflichtung, die einem vom Sprecher auferlegt wird, während "have to" eher eine externe Verpflichtung darstellt, also z.B. eine Behörde.
  • I said to my son: "You must do your homework!" (Anordnung des Sprechers)
  • You have to do your homework to be good at school. (allgemeine Erfahrung)
  • Children have to obey their parents.
  • Möchte man seine Zustimmung zu der allgemeinen Überzeugung ausdrücken, benutzt man must im vorigen Beispiel: "Children must obey their parents!"
In der ersten Person gibt es noch den Unterschied, dass "must" eine bedeutende und wichtige Verpflichtung bezeichnet und "have to" für eine Gewohnheit steht.
  • I have to read before I go to bed. (Gewohnheit)
  • I must write this letter today to get this job. (sehr wichtig)
Interessant ist auch die Verneinung von must:
  • "must not" bedeutet "nicht dürfen", also ist ein Verbot oder ein dringliches Abraten
  • "need not" bedeutet "nicht müssen", also eine Möglichkeit
Beispiele:
  • Passengers must not cross the railway line.
  • Visitors must not feed the horses!
  • You need not go! (Dies könnte zum Beispiel ein Gastgeber bei einer Party sagen, wenn Gäste glauben, gehen zu müssen.
© Copyright 2007 - 2013, Bernd Klein und Julian Stilling; mit freundlicher Unterstützung von Bodenseo, Kurse und Seminare
Foto linke Seite Foto: © Chris Harvey - FOTOLIA/4410