Die englische Grammatik


* False Friends * Grammatik * Herkunft * Vokabular * Zweifelsfall

Grammatik


Home

Englisch-Tests:
Fragen und Antworten

Unterschied "Must", "Have to" und "need not"
Unterschied Some und Any
Futur
Past Tense
Present Perfect
Present Tense
Satzbau und Satzgliedstellung
Stellung von Adverbien
Unregelmäßige Verben

© <a href="http://www.fotolia.de/p/29003">Ljupco Smokovski</a> - FOTOLIA
Kontakt
Haftung
Impressum
Problem-Hilfe Startseite

Hilfe zu Französisch


Present Tense

Das englische Äquivalent zur einfache Gegenwartsform nennt sich  Present Tense, aber dennoch gibt es erhebliche Unterschiede in der Benutzung der Zeiten im Deutschen und im Englischen.

Bildung:

Im Normalfall (regelmäßige Verben) wird der Infinitiv des Verbs verwendet. In der 3. Person Singular wird ein "s" angehängt. Die Formen der Verben "do" und "go" sind "does" und "goes". Bei Zischlauten wird die Endung "es" angehängt (finish - finishes).
Die Verneinung wird mit "do not" (auch don't) + Infinitiv bzw. "does not" (auch doesn't) + Infinitiv in der dritten Person gebildet.

Sprachgebrauch:

Prinzipiell gilt, dass das Present Tense gebraucht wird, um Vorgänge, Tatsachen und Zustände der Gegenwart darzustellen.
Beispiele:
My neighbour leaves his house early in the morning every day.
It's 9 o'clock in the evening.

Nicht immer, wenn im Deutschen das Präsens steht, wird auch im Englischen das Present Tense genommen. Im Deutschen benutzt man das Präsens auch, um Handlungen oder Zustände, die in der Vergangenheit begonnen haben und noch an bzw. in die Gegenwart hineinreichen, zu beschreiben, während man im Englischen in diesen Fällen das Present Perfect oder das Present Perfect continous verwendet.

Beispiele:
Ich wohne schon zwei Jahre hier.
I have been living here for two years.
Seit einer Wocher ist er in Zürich.
He has been to Zurich for one week.

Wie im Englischen wird im Deutschen häufig in der Umgangssprache das Präsens verwendet um ein Ereignis zu bezeichnen, was in der Zukunft liegt. Im Englischen steht dann meistens Present Continuous. Im schriftlichen ist man im Englischen vielleicht etwas exakter und benützt häufiger das Futur, wo auch im Deutschen das Präsens steht.

Ich gehe morgen in die Schule.
I am going to school tomorrow.
Fährst du nächste Woche nach Freiburg?
Are you driving to Freiburg tomorrow?

Sonstige Anwendungen des Present Tense:
Gewohnheitsmäßige und wiederkehrende Handlungen werden im Present Tense ausgedrückt. Häufig geschieht dies mit einem Adverb bzw. einer adverbialen Bestimmung der Zeit.
After dinner we have a cup of coffee.
Most of our friends go to the seaside in summer.
In places where it is hot and it rains frequently people wear very few clothes.
She writes her letters on her computer at work.
After supper, he works a little in his office, and then he goes to bed early.
Vorgänge der Gegenwart von vorübergehender Dauer werden durch die "Progressive Form" des "Present Tense" ausgedrückt.
Allerdings wird die "Progressive Form" nicht verwendet, wenn ein Verb bereits in seiner Bedeutung eine Zeitdauer einschließt, d.h. folgende Verben:
  • ro agree to -übereinstimmen mit, zustimmen
  • to believe in - glauben an
  • to belong to - gehören zu
  • to contain - enthalten
  • to deserve - verdienen (z. B. eine Belohnung oder ein höheres Gehalt)
  • to desire - wünschen, sich sehnen nach
  • to doubt - zweifeln
  • to exist - existieren
  • to hate - hassen
  • to have - besitzen
  • to know - wissen
  • to like - gerne haben
  • to dislike - nicht mögen
  • to love - lieben
  • to mind - etw. dagegen haben
  • to own - besitzen
  • to possess - besitzen
  • to prefer - vorziehen
  • to remember - sich erinnern
  • to seem - scheinen
  • to suppose - vermuten
  • to want - wünschen
  • to wish - wünschen
Linus is listening to the music.
I am writing a letter to the boss.
Das Present Tense wird auch benutzt um auszudrücken, dass etwas immer so ist oder immer wieder geschieht. Gilt auch für die Negation.
It never rains in California.
Christmas comes but once a year.
It snows in winter.

zur Beachtung:
"to forget" in der Bedeutung "sich nicht mehr erinnern können" wird im Präsens verwendet:
I found an interesting website about this topic, but I forget where it was
Ich fand eine interessante Webseite zu diesem Thema, aber ich kann mich nicht mehr erinnern wo es war.

Allerdings gibt es obige Formulierung auch mit "forgot".


© Copyright 2007 - 2013, Bernd Klein und Julian Stilling; mit freundlicher Unterstützung von Bodenseo, Kurse und Seminare
Foto linke Seite Foto: © Chris Harvey - FOTOLIA/4410