Die englische Grammatik

* False Friends * Grammatik * Herkunft * Vokabular * Zweifelsfall

Grammatik

Home

Englisch-Tests:
Fragen und Antworten

Unterschied "Must", "Have to" und "need not"

Unterschied Some und Any

Satzbau und Satzgliedstellung

Stellung von Adverbien

Unregelmäßige Verben

© <a href="http://www.fotolia.de/p/29003">Ljupco Smokovski</a> - FOTOLIA

Kontakt
Haftung
Impressum
Problem-Hilfe Startseite

Hilfe zu Französisch

Satzbau

Satzgliedstellung

Auch wenn es für manchen fast so aussieht, hat SPO nichts mit einer politischen Partei zu tun. Es bezeichnet in der englischen Grammatik die Wortstellung im englischen Satz, also: Subjekt - Prädikat - Objekt

Bei zwei Objekten, d.h. einem direkten und einem indirekten Objekt, wird die Sache geringfügig schwieriger.
Zahlreiche Verben ziehen immer zwei Objekt nach sich, ein direktes und ein indirektes Objekt. Das indirekte (meist sachliche) Objekt steht meistens vor dem direkten (meist persönlichen) Objekt:
Beispiele:

They denied long-term-care payments for the poor.
The boss offered him a job.

Bei einigen Verben, wie z.B. to explain s.th. to, to mention s.th. to, to conceal s.th. from, muss das indirekte Objekt immer mit einer Präposition angeschlossen werden und steht gewöhnlich hinter dem direkten Objekt:

The boss explained the plan to the employees.
The doctor concealed the facts from the patient.
aber:
The doctor concealed from the patient the cruel facts of his condition.
The boss explained to the employees the plan to restructure the company.

In den letzten beiden Beispielen wurde das direkte Objekt entgegen der allgemeinen Regel nachgestellt um einen größeren Nachdruck zu erzielen bzw. weil es deutlich länger als das indirekte Objekt ist.

Schwieriger wird es, wenn mehrere Objekte, Adverbien und adverbiale Bestimmungen hinzukommen. Adverbiale Bestimmungen sind Satzteile, die innerhalb eines Satzes die Funktion eines Adverbs übernehmen. Sie werden auch Umstandsbestimmungen genannt.

Beispiele:

Yesterday I saw her three times with her dog in the street.
I saw her three times with her dog in the street yesterday.
She goes with her dog to the park every day.
Every day she goes with her dog to the park.
Last week Jane stayed at home because she was sick.
Jane stayed at home last week because she was sick.

Allgemein gilt für die Wortstellung:

AZ - S - P - O - AAW - AO - AG
oder
S - P - O - AAW - AO - AZ - AG
wobei die Abkürzungen folgende Bedeutung haben:

AZ	adverbiale Bestimmung der Zeit
S	Subjekt
P	Prädikat
O	Objekt
AAW	adverbiale Bestimmung der Art und Weise
AO	adverbiale Bestimmung des Ortes
AG	adverbiale Bestimmung des Grundes

Abweichungen von obiger Regel gibt es immer dann, wenn einzelnen Satzgliedern mehr Nachdruck verliehen werden soll.