Les faux amis

1. Die Tabletten machen süchtig.
   Les comprimés rendent dépendants.
   Les tablettes rendent dépandants.
   
   
2. Die Weste ist häßlich.
   Cette veste est moche.
   Ce gilet est moche.
   
   
3. Sie ist intelligent.
   Elle est intelligente.
   Elle est omniscient.
   
   
4. Der Regisseur ist jähzornig.
   Le régisseur est coléreux.
   Le metteur en scène est coléreux.
   
   
5. Dein Leistung ist bravourös.
   Ta performance est pleine de bravoure.
   Ta performance est bravoureu.
   
   
6. Das ist völlig irrevelant.
   C'est complètement sans importance.
   C'est complètement irrevelant.
   
   
7. Sie ist sehr reich.
   Elle est très aisée.
   Elle est très riche.
   
   
8. Er geht auf das Gymansium.
   Il va au gymnase.
   Il va au lycée.
   
   
9. Die Politesse gibt Strafzettel.
   La contractuelle donne des procès verbaux.
   La politesse donne des procès verbaux.
   
   
10. Der Ministrant hilft dem Pfarrer.
    L'enfant de choeur aide l'abbé.
    Le ministrant aide l'abbé.